Finnish-Swedish translations for ansaita elantonsa

försörja sigMin oro gäller de familjer där som försöker försörja sig.Olen huolissani niiden kalastajien perheistä, jotka yrittävät ansaita elantonsa. Det är därför nödvändigt att utöka gränsen på 12 sjömil till 24 sjömil, för att se till att denna ekonomiska zon blir ett område som de kan försörja sig på.On siis välttämätöntä laajentaa 12 meripeninkulman rajaa 24 meripeninkulmaan ja tehdä tuosta talousalueesta sellainen alue, jolla he voivat ansaita elantonsa.
tjäna sitt levebrödVi måste se till att fiskarnas rätt att tjäna sitt levebröd inte hindras av löjliga bestämmelser.Meidän täytyy varmistaa, että kalastajien oikeutta ansaita elantonsa ei estetä naurettavalla sääntelyllä. Romska befolkningsgruppers tillgång till de förutsättningar som krävs för att tjäna sitt levebröd bör vara ett viktigt mål inom ramen för jordbrukssubventioner.Maataloustukien tärkeänä tavoitteena olisi oltava sellaisten olojen mahdollistaminen, että romaniyhteisöt voivat itse ansaita elantonsa.

Dictionary